3.1 KB · ⇊ 2 parts · ⤓ Micron 3.1 KB · ⤓ HTML 11.3 KB

top

I mwbwShīsāmwca (シーサー?) sono delle statue decorative tipiche dell'mwcqisola di Okinawa e delle isole limitrofe che rappresentano delle creature leonine con tratti canini. Derivebbero dai mwcgleoni guardiani cinesi, gli "mwcwShi", la cui immagine e tradizione sarebbe stata importata dalla mwdaCina nel mwdqXIV secolo per decorare i templi ed i grandi palazzi.

A partire dal mwdwXIX secolo queste decorazioni si diffusero anche tra il resto della popolazione, che le pongono sui tetti o presso gli ingressi delle abitazioni per allontanare gli spiriti maligni oppure direttamente all'interno della casa.cite-ref-jpnr-1-0[1] Solitamente sono accoppiati: il maschio, con la testa rivolta a destra, è rappresentato con la bocca chiusa in maniera che possa tenere lontano il male. La femmina, con la testa rivolta a sinistra, è invece rappresentata a bocca aperta, nell'atto di diffondere la bontà.

Le statuette sono spesso realizzate con la tecnica mwfqYachimun.

• Leggenda

• Note

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Una leggenda riguardante i Shīsā narra che una di queste statuette, donata ad un giovane di mwgqNaha da un notabile locale, prese vita e difese il porto del villaggio da un drago emerso dal mare.cite-ref-jpnr-1-1[1] Una variante della storia afferma che la statuetta fosse del mwhgre delle Ryūkyū e che avrebbe difeso il villaggio di Madanbashi da un drago facendo precipitare con un ruggito addosso all'aggressore una grande roccia dal cielo, che avrebbe poi dato origine ad un'isola.cite-ref-jpnr-1-2[1]

cite-note-jpnr-11. ↑ mwlqmwlgmwlwShisa – Creatures from Okinawan myth, su mwmaJapanesesearch.com. mwmqURL consultato il 3 novembre 2015.

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Shīsā

• mwngLions and dragons of Japan’s islands, su Japantimes.co.jp. URL consultato il 3 novembre 2015.